Dear Lord ... Querido Dios...

Dear Lord, can you hear me?                                                  Querido Dios, ¿Puedes oírme?
can you hear me yelling?                                                           ¿Puedes oírme gritando?
can you hear me crying?                                                             ¿Puedes oírme llorando?
can you stop the suffering?                                                          ¿Puedes parar el sufrimiento?

Dear Lord, if you are in here, save me.                                 Querido Dios, si estás ahí, salvame.
Dear Lord, if you love me, shut off my pain.          Querido Dios, si me quieres, termina con mi dolor
Dear Lord, if you are here                                                        Querido Dios, si estás ahí
clean the blood in my arms.                                                     limpia la sangre de mis brazos

Oh dear Lord, if you are not only an
 illusion                                                                  Oh querido Dios, si no eres solo una ilusión
drain my heart of black
gloomy sadness                                                Seca mi corazón de esa negra y melancólica tristeza
putting the red blood back                                                    poniendo de nuevo la roja sangre
and making me smile again.                                                  y haciendome sonreír otra vez.

Oh dear Lord...                                                                                 Oh querido Dios...

Read More

Verba Vetera

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

All the people but not me

All the people say that
all turns into colours
at the end, but,
I'm still waiting the end.
my End.

All the people tell that
all will be wonderfull
at the end,but,
I'm still in this grey world.
My grey world.

All the people know that
all will be fantastic,but,
all the people unknow that
I've losted the fantasy,
all my fantasy.


And all the people unknow that I'm dead inside....







Ok, this is my first "poem" in English, well, it's hardly to call it a poem, but you know what I want to mean.

I know that is bad because my level in English is not the suficcently hig but I really hope you enjoy it.

Read More

Verba Vetera

Share Tweet Pin It +1

0 Comments